| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ekses (melampui batas) | اِفْرَاطٌ، اِسْرَافٌ |
| garis batas | خَطُّ تَحْدِيْدٍ |
| had (batas, hukuman) | حَدٌّ (ج حُدُودٌ) |
| melampaui batas | فَرَّطَ وَاَفْرَطَ ، جَاوَزَ الحَدَّ |
| hal melampaui batas | الفَرْطُ وَالإِفْرَاطُ |
| pelampauan batas | الفُرُطُ وَالإِفْرَاطُ ، الإِسْرَافُ |
| yang melampaui batas | الـمُفْرِطُ |
| yang melebihi batas | فَائِقُ الحَدِّ |
| melewati batas | تَجَاوَزَ فِـي الشَّيْءِ اَوِ الأَمْرِ |
| membebani di luar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيْهِ |