| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| datang dari barat | تَغَرَّبَ : اَتَى مِنْ جِهَةِ الـمَغْرِبِ |
| menuju ke barat | غَرْبًا |
| mengenai barat | الغَرْبِيُّ (م غَرْبِيَّةٌ) |
| pergi ke barat | غَرَّبَ : سَارَ نَحْوَ الغَرْبِ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |
| bintang yang condong ke barat hendak terbenam | الضَّاجِعُ مِنَ النُّجُومِ |
| budaya barat | الثَّقَافَةُ الغَرْبِيَّةُ |
| bujur timur barat | بِالطَّولِ مِن شَرقٍ اِلَى غَرْبٍ, مُحَاذَاةُ شَرْقٍ اِلَى غَرْبٍ |
| condong ke barat mendekati terbenam | مَالَتْ الشَّمْسُ |
| datang dari arah barat | تَغَرَّبَ : أَتَى مِنْ جِهَةِ الـمَغْرِبِ |