| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keluarganya banyak | لَهُ عِيَالٌ أَزْمَلَةٌ |
| keluarga semenda ( keluarga melalui perkawinan) | الـمُصَاهَرَةُ |
| keluarga | العَائِلَةُ (ج عَوَائِلُ ) ، الأُسْرَةُ (ج اُسَرٌ ) الأَهْلُ (ج أَهْلُوْن )، السُّلَالَةُ |
| orang yang memberi nafkah keluarga | العَوْلُ : مَنْ يَعُوْلُ العَائِلَةَ |
| sanak keluarga | النَّسِيْبُ (ج اَنْسِبَاءُ وَنُسَبَاءُ )، القَرِيْبُ |
| ia sekeluarga dengan keluarga | هُوَ وَ ... مِنْ عَائِلَةٍ وَاحِدَةٍ |
| keluarga terdekat | الحَامَّةُ ( خَاصَّةُ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ ) |
| keluarga besar | عَائِلَةٌ اَوْ أُسْرَةٌ كُبْرَى |
| keluarga berencana | تَحْدِيْدُ اَوْ تَنْظِيْمُ النَّسْلِ |
| tunjangan keluarga | عَلَاوَةُ نَفَقَةِ العَائِلَةِ |