| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tanah yang banyak kala nya | الـمَعْقَرُ ( مِنَ الاَرْضِ ) |
| banyak keluarga nya | عَالَ وَأَعَالَ وَأَعْوَلَ وَأَعْيَلَ الرَّجُلُ |
| kecaman | النَّقْدُ وَالإِنْتِقَادُ |
| kecaman | النَّقْدُ وَالِانْتِقَادُ ، الـمَلَامَةُ وَاللَّوْمُ |
| kecaman | النَّقْدُ وَالِانْتِقَادُ ، الـمَلَامَةُ وَاللَّوْمُ |
| kecaman pedas | اِنْتِقَادٌ لَاذِعٌ |
| menerima kecaman | إِلْتَامَ : قَبِلَ اللَّوْمَ |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| iman kepada malaikat-nya | الإِيْـمَانُ بِـمَلاَئِكَتِهِ |