| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bea balik nama | ضَرِيْبَةُ قَلْبِ الإِسمِ |
| pembolak-balikan | التَّقْلِيبُ |
| kebalikan | عَكْسٌ, ضِدٌّ (ج اَضْدَادٌ) |
| membalikan punggung | أَدَارَ ظَهْرَهُ |
| membalik-balikkan | قَلَّبَ صَفْحَاتِ الكِتَابِ |
| memutar balikkan fakta | غَيَّرَ وَاقِعًا |
| membalikan | قَلَبَ - يَقْلِبُ: عَكَسَ, أَفَكَ |
| telah tiba saatnya dibalik | أَقْلَبَ الخُبْزُ |
| berbalik dengan cepat | وَلَّى حَثِيْثًا: سَرِيْعًا |
| berbalik dari tujuan | كَفَأَ عَنِ القَصْدِ |