| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tugas kewajiban | المُهِمَّاتُ الوَاجِبَةُ، شُغْلٌ وَاجِبٌ |
| kewajiban kewajiban agama | وَاجِبَاتٌ دِيْنِيَّةٌ |
| alih tugas | التَّنَقُّلاَتُ الوَظِيْفِيَّةُ |
| bebas tugas | حُرٌّ مِنَ الوَاجِبِ |
| klasifikasi tugas ( posisi ) | تَصْنِيْفُ الوَظَائِفِ |
| tugas | الوَظِيْفَةَ (ج وَظَائِفُ)، الوَجِيْبَةُ |
| pembebasan kewajiban | بَرَاءَةُ الذِّمَّةِ |
| hak dan kewajiban | الحَقُّ والوَاجِبُ: الحِقَّةُ |
| kewajiban harta | فَرِيضَةٌ مَالِيَّةٌ |
| melaksanakan kewajiban atau tugasnya | أَدَّى وَاجِبَهُ أَوْ وَظِيْفَتَهُ |