| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| apel (buah apel) | التُّفَّاحُ (الوَاحِدَةُ : تُفَّاحَةٌ) |
| pagi pagi pagi | فِيْ غَسَقِ الفَجْرِ (أَوَّلَ الفَجْرِ) |
| pagi pagi | صَبَاحَا، مُبَكِّرًا |
| datang pagi-pagi | بَكَرَ و بَكَّرَ و بَاكَرَ و أَبْكَرَ و ابْتَكَرَ |
| bangun pagi-pagi | قَامَ مُبَكِّرًا |
| apel | الـمَرْسُومُ (ج مَرَاسِيْمُ), الإِحْتِفَالُ |
| apel rutin | الإِحْتِفَالُ التَّقْلِيْدِيُّ |
| apel (kunjungan terhadap kekasih) | زِيَارَةُ العَشِيْقَةِ |
| surat pemberitahuan apel | عَرِيْضَةُ الإِسْتِئْنَافِ |
| tufah (apel) | التُّفَّاحُ (الوَاحِدَة : تُفَاحَةٌ) |