| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| apel (kunjungan terhadap kekasih) | زِيَارَةُ العَشِيْقَةِ |
| apel | الـمَرْسُومُ (ج مَرَاسِيْمُ), الإِحْتِفَالُ |
| apel pagi | مَرَاسِيمُ الصَّبَاحِ |
| apel rutin | الإِحْتِفَالُ التَّقْلِيْدِيُّ |
| tufah (apel) | التُّفَّاحُ (الوَاحِدَة : تُفَاحَةٌ) |
| surat pemberitahuan apel | عَرِيْضَةُ الإِسْتِئْنَافِ |
| mengapeli | زَارَ - يَزُوْرُ العَشِيْقَةَ |
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| buah kalam | ثَمْرَةُ القَلَمِ, اِنْشَاءٌ اَو مَقَالَةٌ فِى مَوضُوعٍ |
| menjadi buah tutur | اَصْبَحَ حَدِيثَ النَّاسِ |