| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panasnya waktu tengah hari | حَرُّ الظَّهِيْرَةِ |
| panasnya waktu tengah hari | حَرُّ الظَّهِيْرَةِ |
| alangkah bagusnya | مَا اَحْسَنَ, اَحْسِنْ بِهِ |
| alangkah pantasnya | اَحْرِبِهِ ومَا اَحْرَاهُ |
| alangkah dungunya | مَا اَنْوَكَهُ |
| alangkah ajaibnya | يَا لَلْعَجَبِ |
| alangkah | مَا (التَّعَجُّبِيَّةُ) |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |