| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengawasan harga-harga | الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| harga | القِيْمَةُ (ج قِيَمٌ)، الثَّمَنُ (ج اَثْمَانٌ وَاَثْمَنٌ)، السِّعْرُ (ج أَسْعَارٌ) |
| harga bandrol | ثَمَنُ التَّسْعِرَةِ، ثَمَنٌ رَسْمِيٌّ |
| menjual dibawah harga | بَاعَ بِثَمَنٍ اَقَلَّ مِنْ غَيرِهِ |
| pengendalian harga | تَثْبِيتُ التَّسْعِيرَةِ، ضَبْطُ الاَثْمَانِ |