Terjemah yang tepat untuk kata kelengar karena panasnya sinar matahari

ضَرَبَةُ الشَّمْسِ

dlorobatusy syamsi


Terjemah yang berhubungan dengan kata kelengar karena panasnya sinar matahari

INDONESIAARAB
menjemur pada sinar matahari
بَسَطَهُ فِـي الشَّمْسِ
berjemur sinar matahari
تَشَمَّسَ : تَدَفَّأَ فِـي الشَّمْسِ
air yang tidak mendapat sinar matahari
الحُجَيْلَاءُ
jam dengan bayangan sinar matahari
سَاعَةٌ شَمْسِيَّةٌ
tempat berjemur sinar matahari
الـمَشْمَسَةُ
yang berjemur sinar matahari
الـمُتَشَّمِسُ
sinar matahari
شُعَاعُ الشَّمْسِ، العَبْءُ
air yang tidak mendapat sinar matahari
الحُجَيْلاَءُ
menjemur pada sinar matahari
بَسَطَهُ فِي الشَّمْسِ
karena kamu
مِنْ اَجْلِكَ ، مِنْ جُلِّكَ أَوْ جَلَلِكَ ، مِنْ جَرَاكَ ( اَوْ مِنْ جَرَائِكَ )
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.