| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang telah digunakan | الـمَاءُ الـمُسْتَعْمَلُ |
| air yang tergenang | مَاءُ رَاكِدٌ |
| air yang telah lewat semalam | البَيُوتُ والبَائِتُ |
| air yang tumpah | مَاءٌ سَكْبٌ |
| air yang keluar tanpa digali | البَاثِرُ |
| air yang keruh | الحُثْرُبُ: الـمَاءُ الكَدِرُ |
| air yang tidak mendapat sinar matahari | الحُجَيْلاَءُ |
| air yang tenang | مَاءُ فَاحِمٌ |
| aliran air | التَّورُ: جَرَيَانُ الـمَاءِ |
| badak air | فَرَسُ النَّهْرِ او البَحْرِ, سَيِّدُ القِشْطَةِ |