| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| biar (agar) | لِكَى |
| minta agar membonceng | اِسْتَرْدَفَهُ |
| minta agar dicukupi | اِسْتَكْفَى |
| goyang-goyangkan agar muat | دَعْدَعَ الـمِكْيَالَ |
| mendorong agar menghafal | حَفْظَهُ الكِتَابَ |
| minta agar menjaganya (menyimpannya) | اِسْتَحْفَظَهُ سِرًّا |
| minta agar menjualnya | اِسْتَبَاعَهُ الشَّيْءَ |
| mengobori dengan api agar menjadi kabur matanya | عَشَّى الطَّيرَ |
| mita agar mengeluarkan ( keluar ) | اِسْتَخْرَجَ فُلَانًا |
| meminta agar kembali | اِسْتِعَادَهُ : سَأَلَهُ أَنْ يَعُوْدَ |