| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebebasan agama | حُرِّيَّةُ الأَدْيَانِ |
| menganut agama | اِعْتَنَقَ الدِّيْنَ |
| semangat keagamaan | حَمَّاسَةٌ دِيْنِيَّةٌ |
| perbandingan agama | مُقَارَنَةُ الاَدْيَانِ |
| mendalami ilmu agama | تَفَقَّهَ فِى الدِّيْنِ |
| penganut berbagai agama | أَهْلُ الأَدْيَانِ |
| penganut berbagai agama | أَهْلُ الأَدْيَانِ |
| kekuasaan ( pemerintahan ) agama | سُلْطَةٌ رُوْحِيَّةٌ |
| aturan agama | قَوَاعِدٌ دِيْنِيَّةٌ |
| pengadilan agama | مَحْكَمَةٌ شَرْعِيَّةٌ |