| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengembangkan | فَتَحَ - يَفْتَحُ ، نَشَرَ - يَنْشُرُ |
| hukum agama (syara') | الحُكْمُ الشَّرْعِيُّ |
| syari'at agama | الـمِلَّةُ (ج مِلَلٌ): الشَّرِيْعَةُ فى الدِّيْنِ |
| departemen agama | وِزَارَةُ الشُّؤُونِ الدِّينِيَّةِ |
| agama yang universal | الدِّيْن العَالَمِيُّ |
| agama yahudi | اليَهُودِيَّةُ: دِينُ اليَهُود |
| agama nasrani | النَّصْرَنِيَّةُ: دِيْن النَّصَارَى |
| agama animis | مَذْهَبُ حَيَوِيَّةِ الـمَادّةِ |
| agama yang lurus | الدِّينُ القَيِّمُ |
| syiar agama | شَعِيْرَةٌ دِيْنِيَّةٌ |