| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi petani | اَرَسَ و اَرَّسَ |
| menjadi sekutunya | شَرِكَهُ : صَارَ شَرِيكَهُ |
| menjadi sembilan | اِتَّسَعَ القَومُ |
| menjadi sukar | أَصْعَبَ وَتَصَعَّبَ وَاسْتَصْعَبَ |
| menjadi sulit | أَصْعَبَ وَتَصَعَّبَ وَاسْتَصْعَبَ |
| menjadi permaisuri | تَسَلْطَنَ - يَتَسَلْطَنُ |
| menjadi susah | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |
| menjadi ibu | أَمَّتْ الـمَرْأَةُ |
| menjadi tersusun | إِنْتَظَمَ وَتَنَظَّمَ وَتَنَاظَمَ |