| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bahari (dahulu) | القَدِيْمُ: ضِدُّ الحَدِيْثِ والحَادِثِ |
| bahari (elok) | جَمِيْلٌ, مُنِيْفٌ |
| seusai di segala zaman | صاَلِحٌ لِكُلِّ زَماَنٍ |
| ketinggalan zaman | سَبَقَةُ الزَّمَانُ ، تَرَكَهُ |
| zaman dahulu | الزَّماَنُ المَاضِي أَو الخَالِي |
| zaman | الزَّماَنُ (ج أَزْماَنٌ أَو أَزْمِنَةٌ) |
| zaman keemasan | العَصْرُ الذَّهَبِيُّ |
| zaman batu | القَرْنُ الحَجَرِيُّ |
| zaman sekarang | فِي العَصْرِ الحَاضِرِ |
| tuntutan zaman | مَطَالِبُ الزَّمَانِ |