Terjemah yang tepat untuk kata bahari (dahulu)

القَدِيْمُ: ضِدُّ الحَدِيْثِ والحَادِثِ

al-qodiimu: dliddul hadiitsi wal haaditsi


Terjemah yang berhubungan dengan kata bahari (dahulu)

INDONESIAARAB
bahari (elok)
جَمِيْلٌ, مُنِيْفٌ
zaman bahari
َُقَدِيْمُ الزَّمَانِ
yang lebih dahulu
السَّابِقُ : الـمُتَقَدِّمُ
sejak dahulu kala
مُنْذُ قِدَمِ
lebih dahulu
قَبْلَ ذَالِكَ, أَوَّلاً
dahulu
قَبْلاً, سَابِقًا, قَدِيمًا, سَالِفًا
tunggu dahulu
اِنْتَظِرْ اَوَّلاً
sekianlah dahulu
إِلَى هُنَا أَوَّلاً
biarkan dahulu
دَعْ اَوَّلاً
terlebih dahulu
سَلَفًا
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti