| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berutang | المَدِيْنُ وَالمَدْيُوْنُ وَالمُدَانُ |
| yang disunati | الخَتِيْنُ وَالمَخْتُونُ |
| yang wajib | اللَّازِمُ، الوَاجِبُ |
| yang menyertai | المُصَاحِبُ، المُلَازِمُ |
| yang menyesal | النَّادِمُ وَالنَّدْمَانُ، الآسِفُ وَالمُتَأَسِّفُ |
| yang pedas | الحِرِّيْفُ: ذُوْ حَرَافَةٍ |
| seperti yang ada | كَمَا هُوَ |
| yang disapih | الفَطِيمُ |
| yang menyusahkan | المُحْزِنُ، المُكَدِّرُ |
| yang bersandal | النَّاعِلُ وَألمُنْعِلُ |