| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ym. (yang mulia) | المُحْتَرَمُ، المُعَظَّمُ |
| yang kesatu | الأَوَّلُ |
| yang dipecah | الكَسِيْرُ |
| yang dipersenjatai | المُسَلَّحُ |
| hal yang disayangkan | المَسْأَلَةُ الَّتِي يُؤْسَفُ لَهَا |
| yang pecah | المَكْسُوْرُ و المُنْكَسِرُ |
| yang bersambalewa | المُقَصِّرُ |
| yang sulit | الصَّعْبُ وَالصُّعْبُوبُ وَالصَّعُوبُ، الشَّاقُّ |
| yang tertangkap basah | المُتَلَبِّسُ بِالجَرِيْمَةِ |
| pendapat yang tepat | السِّدُّ مِنَ الرَّأْيِ |