| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lelaki yang sempurna akalnya | رَجُلٌ عُمَمٌ |
| yang lemah | ضَعِيْفٌ ، سَخِيْفٌ ، وَهُوْنٌ وَوَاهِنٌ |
| yang lemah badan | الوَانِـي : الضَّعِيْفُ البَدَنِ |
| baju yang usang/lusuh | الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ |
| lembah yang luas | الإِفْجِيْجُ : الوَادِي الوَاسِعُ |
| lelaki yang keras kepala | رَجُلٌ صَرَامَةٌ |
| lelaki yang hina | الضُؤْزَةُ : الرَّجُلُ الحَقِيْرُ |
| sesuai dengan yang lazim | عَلَـى الـمَشْهُوْرِ |
| batu yang lebar | الصَّفِيْحَةُ : الحَجَرُ العَرِيْضُ |
| muka atau sisi yang lebar | الصَّفِيْحُ |