Terjemah yang tepat untuk kata lembah yang luas

الإِفْجِيْجُ : الوَادِي الوَاسِعُ

al-ifjiiju: al-waadi al-waasi'u


Terjemah yang berhubungan dengan kata lembah yang luas

INDONESIAARAB
lembah yang berpohon, berair dan desa2
العِرْضُ (ج عُرْضَانٌ )
yang luas
الوَاسِعُ وَالوَسِيْعُ وَالـمُتَّسِعُ ، الفَيْهَقُ (ج فَيَاهِقُ )
padang pasir yang luas
السَّهْبُ ، الفَلَاةُ
di atas arena yang luas
عَلَـى نِطَاقٍ وَاسِعٍ
tempat yang luas
الـمُتَّسَعُ ، الـمَكَانُ الوَاسِعُ
mulut lembah
الفُغْرَةُ (ج فُغَرٌ ) : فَمُ الوَادِي
luas
وَاسِعٌ ، وَسِعَ وَوُسِعَ ، فَسِيْحٌ ، فَسُحَ وَأَفْسَحَ الـمَكَانُ
luas arus listrik
مَدَى اَوْ سَعَةُ التَّيَّارِ
menjadi luas
فَسَّحَ وَتَفَسَّحَ وَانْفَسَحَ ، اِتَّسَعَ
perut lembah
فَرْجُ الوَادِي
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti