| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sesuatu yang keluar setelah kencing | الوَدِيُّ وَالوَدْيِ |
| yang luas | الوَاسِعُ وَالوَسِيْعُ وَالـمُتَّسِعُ ، الفَيْهَقُ (ج فَيَاهِقُ ) |
| menerima alasan yang dikemukakan | عَذْرَ عَلَى: قُبِلَ عُذْرَهُ |
| yang bersisi empat | رُبَاعِيُّ الأَضْلاَعِ اَو الجَوَانِبِ |
| musim kemarau yang amat panas | صَيْفٌ أَمَجٌ |
| yang amat bodoh | الأُحْمُوقَةُ والحَمُّوقَةُ, أحْمَقُ مَائِقٌ |
| botol yang dimasukkan dalam hidung | الـمِنْشَغُ والـمِنْشَغَةُ |
| bongkol yang tinggi | الكَتْرُ والكِتْرُ والكَتَرُ والكَتْرَةُ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |