| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendapat yang ganjil | قَولٌ شَاذٌّ |
| penjual yang menaikkan harga | الوَغَّالُ |
| barang yang dijual (dagangan) | البِيَاعَةُ |
| yang berdagu panjang | الأَذْقَنُ (م ذَقْنَاءُ) |
| yang suka berjenaka | الهَزَّالُ والـهِزِّيلُ |
| hal-hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيرُ عَادِيَّةٍ |
| orang yang berdosa | رَجُلٌ مُذْنِبٌ |
| yang menghalangi (penghalang) | العَارِضُ، الـمَانِعُ |
| yang berdosa | الأَثِيمُ (ج اَثْمَاءُ) والآثِمُ |
| yang terdaftar | الـمُسَجَّلُ : الـمُدَوَّنُ فِى السِّجِلِّ |