| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mangkat ( meninggal ) | تُوُفِّـيَ |
| air yang telah digunakan | الـمَاءُ الـمُسْتَعْمَلُ |
| air yang telah lewat semalam | البَيُوتُ والبَائِتُ |
| anak muda yang telah mencapai dewasa | الـمُجْتَمِعُ مِنَ الغُلاَمِ |
| anak panah yang telah rusak | النَّضْوُ (ج اَنْضَاءُ) |
| arang yang telah padam apinya | الفَحْمُ الكَابِى |
| bagian yang telah ditentukan | الفَرِيْضَةُ |
| barang-barang rumah yang telah usang | أَحْفَاشُ البَيتِ |
| yang telah dibuktikan | الـمُبَرْهَنُ عَلَيهِ |
| yang telah disebut terdahulu | الـمُتَقَدِّمُ ذِكْرُهُ |