| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hai orang-orang yang suka tidur | يَا نَوْمَان |
| yang membantu pencernaan | الهَضُومُ: الـمُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ الطَّعَامِ |
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| ayum, mengayum (membantu berbuat jahat) | سَاعَدَ - يُسَاعِدُ فِى مَعْصِيَّةٍ |
| bantu, membantu | تَعَاوَنَ - يَتَعَاوَنُ |
| bantu-membantu | الـمُسَاعَدَةُ, الـمُعَاوَنَةُ, العَونُ (ج اَعْوَانٌ) |
| hal bantu-membantu | الـمُعَاوَنَةُ |
| menunjang (membantu) | سَاعَدَ - يُسَاعِدُ، أَعَانَ |
| orang laki yang suka kawin | النُّكَحُ وَالنُّكْحَةُ مِنَ الرِّجَالِ |