| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bercanda | مَزَحَ - يَمْزَحُ |
| bercanda dengan | مَازَحَهُ: دَاعَبَهُ |
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| yang suka mengaduh | الأَنَّانُ والأُنَانُ والأُنَانَةُ |
| yang suka mengakali, memperdaya | مَكَّارٌ |
| anjing yang suka melolong | العَوَّاءُ |
| babil (yang suka membantah) | العَنِيْدُ والـمُعَانِدُ |
| yang suka membanggakan diri | الفَخُورُ والفَخِيْرُ والـمُفَاخِرُ, البَجَّاحُ |
| yang suka membantu orang | الـمِعْوَانُ |