| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panas-panas kuku | فَاتِرٌ (مِنَ الـمَاء) |
| musim kemarau yang amat panas | صَيْفٌ أَمَجٌ |
| mati karena panas yang hebat | فَقَعَ : مَاتَ مِنَ الحُرِّ |
| makanan yang panas | الـسَّخِيْنَةُ: الـطَعَامُ الـحَارُّ |
| malam yang panas | لَيْلَةٌ سَاخِنَةٌ |
| yang panas sekali | الأَبِتُ و الآبِتُ |
| abu panas | الحَالُ : الرَّمَادُ الحَارُّ, الدِّمْسُ: تُرَابُ الفُرْنِ |
| air panas | طَلْعَةُ الوَجْهِ, اَسَارِيْرُ الوَجْهِ, تَقَاطِيعُ الوَجْهِ |
| pancuran air panas | فَوَّارَةُ مَاءٍ حَارٍ |
| angin panas | البَارِحُ (ج بَوَارِحُ), الحَرُوْرُ, السَّمُوْمُ, العَجُوْزُ, الخَوْصَاءُ: الرِّيْحُ الحَارَّةُ |