| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panas-panas kuku | فَاتِرٌ (مِنَ الـمَاء) |
| yang panas | الـحَارُّ، الـسَّاخِنُ |
| yang panas sekali | الأَبِتُ و الآبِتُ |
| malam yang panas | لَيْلَةٌ سَاخِنَةٌ |
| yang membaui (makanan) | الأَرْشَمُ |
| suap (makanan) yang lezat | لُقْمَةٌ سَائِغَةٌ |
| makanan yang mengenyangkan | طَعَامٌ طُعْمٌ |
| makanan yang seadanya | مَاحَضَرَ مِنَ الطَّعَام |
| makanan yang mengenyangkan | الشُّبْعَةُ : أَكْلَةُ شِبْعٍ |
| musim kemarau yang amat panas | صَيْفٌ أَمَجٌ |