| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panas-panas kuku | فَاتِرٌ (مِنَ الـمَاء) |
| yang panas | الـحَارُّ، الـسَّاخِنُ |
| malam yang panas | لَيْلَةٌ سَاخِنَةٌ |
| makanan yang panas | الـسَّخِيْنَةُ: الـطَعَامُ الـحَارُّ |
| yang tuli sama sekali | أَصَمُّ أَصْلَخُ، أَطْرَشُ أسَكُّ |
| musim kemarau yang amat panas | صَيْفٌ أَمَجٌ |
| mati karena panas yang hebat | فَقَعَ : مَاتَ مِنَ الحُرِّ |
| anak yang kurus sekali | الـمُوْدَنُ والـمَوْدُونُ: الوَلَدُ النَّحِيْلُ |
| kerjasama yang erat sekali | تَعَاوُنٌ وَثِيقٌ جِدًّا |
| cuka yang masam sekali | خَلٌّ ثِقِّيفٌ |