| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membangun rumah di atas pondamennya | بَنَى البَيْتَ عَلَى بَوَانِيهِ |
| membangun jembatan | جَسَرَ - يَجْسُرُ: بَنَى جِسْرًا |
| bangun, membangun (rumah) | بَنَى - يَبْنِى, وَابْتَنَى بَيْتًا: شَادَ - يَشِيْدُ وَشَيَّدَ, اَسَّسَ البِنَاءَ |
| kerjakan yang sesuai dengan yang ku perintah | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُ |
| roti yang lebar yang tipis | المُرَقَّقُ : الرَغِيفُ الوَاسِعُ الرَّقِيقُ |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |
| sesuatu yang yang ditanyakan | السُّؤْلُ وَالسُّوْلُ وَالسُّؤْلَةُ وَالسُّوْلَةُ |
| mutah ( sesuatu yang diberikan kepada isteri yang diceraikan ) | مُتْعَةٌ |
| rambut yang yang kempal | اللِّبْدُ وَاللِّبْدَةُ |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |