| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang selalu dalam kefasikan | الفُسَقُ والفُسَّاقُ والفِسِّيْقُ |
| fihak yang berperkara | تِلْكَ الجِهَةٌ, ذَاكَ الجَانِبُ |
| dari fihak yang berperkara | طَرَفَا الخُصُومَةِ |
| salah satu fihak yang berperkara | اَحَدُ طَرَفَيِ الخُصُومَةِ |
| filatelis (yang gemar koleksi perangko) | الطَوَاِبِعِيُّ |
| firasat yang tepat | فِرَاسَةٌ ذَاتُ بَصِيْرَةٍ |
| yang memfitnah | الـمُفْتَرِي, الوَاشِي |
| yang bergadang | السَّاهِرُ والسَّهْرَانُ |
| gadis-gadis yang sebaya | نَشَاصُ جَوَارٍ : كُنَّ أَتْرَابًا |
| gadis yang dipingit | الـمَوقُونَةُ مِنَ الجَوَارِى |