Terjemah yang tepat untuk kata gadis-gadis yang sebaya

نَشَاصُ جَوَارٍ : كُنَّ أَتْرَابًا

nasyaashu jawaarin: kunna atroobaan


Terjemah yang berhubungan dengan kata gadis-gadis yang sebaya

INDONESIAARAB
sebaya
التِّرْبُ (ج اَتْرَابٌ), الحَِتْنُ, الـمِثْلُُ وَالقِرْنُ, السَّلْعُ والسِّلْعُ, الشَّرْخُ
sebaya dengannya
تَارَبَهُ
dia sebaya dengan fulan
هُوَ سِنُّ فُلاَنِ
sebaya
فِي عُمِرٍ وَاحِدٍ، التِّرْبُ، اللِّدَةُ (لِدَاتٌ وَلِدُونَ)
gadis yang dipingit
الـمَوقُونَةُ مِنَ الجَوَارِى
gadis yang meweah hidupnya
البَخْدَنُ : الجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ
yang bersifat gadis
العُذْرِيُّ، البَتُولِيُّ
gadis yang montok buah dadanya
جَارِيَةٌ كَعَابٌ
gadis yang montok payudaranya
جَارِيَةٌ مُكَعَّبُ الثَّدْيِ
gadis yang ramping pinggangnya
جَارِيَةٌ مُخَصَّرَةٌ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan