| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mencoba | الـمُجَرِّبُ |
| yang cocok | اللَّائِقُ, الـمُنَاسِبُ |
| yang tidak cocok | غَيرُ لاَئِقٍ |
| yang lebih cocok (pantas) | الاَجْدَرُ, الأَحْرَى |
| yang berwarna cokelat | الأَسْمَرُ (اَسْمَرُ اللَّونِ) |
| segala sesuatu yang dipakai mencuci | الغُسْلُ والغِسْلُ والغَسُولُ والغَسُّولُ |
| kain yang dicuci | الرَّحِيْضُ وَالـمَرْحُوضُ, الـمَغْسُولُ |
| air mata yang bercucuran | الذَّرِيْفُ والـمَذْرُوفُ (مِنَ الدُّمُوعِ) |
| cuka yang masam sekali | خَلٌّ ثِقِّيفٌ |
| yang disimpan dalam air cuka | الـمُخَلَّلُ الـمَكْبُوسُ بِالخَلِّ |