| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang ompong | الأَدْرَدُ (م دَرْدَاءُ), الأَدْرَمُ (م دَرْمَاءُ) |
| orang yang luka | جَرِيْحٌ (ج جَرْحَى) |
| organisasi yang dinamik | تَنْظِيْمٌ دِيْنَامِيْكِيّ |
| yang mengenai otot | العَضَلِيّ |
| kepada yang terhormat | الـَى حَضرَةِ الـمُحْتَرَمِ |
| yang padam | الـمُطْفَأُ و الـمَطْفِيُّ، الـخَامِدُ |
| seri paduka yang mulia | جَنَابُ الـمُعَظَّمِ، صَاحِبُ الـدَّوْلَةِ |
| yang dipagari | الـمُحَوَّطُ، الـمُسَوَّرُ |
| yang makan pagi | الـغَدْيَانُ: الـمُتَغَدِّي |
| yang dipagut | الـلَّدِيْغُ (ج لَدْغَى) و الـمَلْدُوْغُ |