| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kuda yang ketiak serta perutnya berwarna putih | الأَنْبَطُ (م نَبْطَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| yang berwarna debu | الأَقْتَمُ، الأَغْبَرُ |
| yang berwarna cokelat | الأَسْمَرُ (اَسْمَرُ اللَّونِ) |
| tak berwarna | بِلَا لَوْنٍ، لَا لَوْنَ لَهُ |
| tv berwarna | تِلِفِزِيُّوْنٌ مُلَوَّنٌ |
| berwarna | تَلَوَّنَ : صَارَ ذَا لَوْنٍ |
| berwarna putih kotor | قَهِبَ |
| berwarna sawo matang | صَحِرَ، أَدِمَ، إِسْمَرَّ |
| berwarna sangat putih | مَهِقَ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |