| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| yang berkaki empat | رُبَاعِيُّ الأَقْدَامِ اَو الأَرْجُلِ |
| binatang berkaki empat | ذَوَاتُ الأَرْبَعِ |
| hewan berkaki empat | ذَوَاتُ الأَرْبَعِ |
| herwan berkaki empat | ذَوَاتُ الأَرْبَعِ |
| syair yang terdiri dari tiga bait keatas | القَصِيْدُ مِنَ الشِّعْرِ |
| yang rangkap tiga | المَثْلُوْثُ |
| yang kedua puluh tiga | الثَّالِثُ وَالعِشْرُوْنَ |