| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| setempat | فِي مَحَلِّ وَاحِدٍ، فِي الْمَكَانِ، فِي المَدِيْنَةِ ذَاتِهَا |
| penguasa setempat | السُّلْطَةُ الـمَحَلِّيَّةُ |
| waktu | الوَقْتُ (ج أَوْقَاتٌ)، الآنَ وَألأَوَانُ (ج آوِنَةٌ) |
| waktu sementara | المُؤَقَّتُ |
| waktu terluang | وَقْتُ فَضَاءٍ |
| waktu sekolah | وَقْتُ الدَّرْسِ |
| waktu penulisan | زَمَنُ الكِتَابَةِ |
| waktu penyusunan | زَمَنُ التَّأْلِيْفِ |
| sejak waktu itu | مُنْذُ ذَلِكَ الوَقْتُ |
| waktu pencarian | زَمَنُ البَحْثِ |