Terjemah yang tepat untuk kata utang yang tidak dapat ditagih

دَيْنٌ مُتَعَذَّرٌ تَحْصِيْلُهُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata utang yang tidak dapat ditagih

INDONESIAARAB
utang yang diharapkan dapat dilunasi
دَيْنٌ مَرْجُوُّ السَّدَادِ
rata-rata hutang yang tak dapat ditagih
مُعَدَّلُ الدُّيُوْن المَعْدُومَةِ
tidak dapat diubah
غَيْرُ مُمْكِنٍ تَغْيِيْرُهُ
pendapatan yang tidak legal
كَسْبٌ غَيرُ مَشْرُوعٍ
utang tidak aktif
دَيْنٌ رَاقِدٌ
tidak dapat dibenarkan
لاَيُبَرَّرُ
tak dapat tidak
لاَبُدَّ
bilangan yang tidak dapat dibagi
عَدَدٌ اَوَّلِيٌّ
tidak dapat
غَيْرُ جَائِزٍ، غَيْرُ مُمْكِنٍ
tidak dapat dipersalahkan
لَا يُؤَاخَذُ بِهَذَا الخَطَإِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.