| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dapat dibagi | يَتَجَزَّأُ, يُقْسَمُ |
| yang dibagi | الـمَقْسُومُ |
| harta yang dibagi | العَدَائِدُ: الـمَالُ الـمُقْتَسِمُ |
| habis dibagi | قَابِلٌ لِلْقِسْمَةِ، يَنْقَسِمُ تَمَامًا |
| utang yang tidak dapat ditagih | دَيْنٌ مُتَعَذَّرٌ تَحْصِيْلُهُ |
| tidak dapat diterangkan alasannya | لاَيُمْكِنُ تَعْلِيْلُهُ |
| tak dapat tidak | لاَبُدَّ |
| tidak dapat dibenarkan | لاَيُبَرَّرُ |
| tidak dapat diubah | غَيْرُ مُمْكِنٍ تَغْيِيْرُهُ |
| tidak dapat berkembang | غَيْرُ قَابِلٍ لِلنَّمَاءِ |