| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membebaskan (hutang) | َأَبْرَأَ - يُبْرِئُهُ مِنَ الدُّيُونِ |
| membebaskan (budak) | حَرَّرَ - يُحَرِّرُ |
| membebaskan (dari tuduhan) | بَرَّأَهُ مِنَ التُّهْمَةِ |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| acah, mengacah (melalukan sesuatu untuk mengecoh) | اِحْتَال - يَحْتَالُ |
| ad interim (untuk sementara waktu) | مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ |
| ahli daun-daunan (untuk obat) | العَشَّابُ |
| mengahlikan diri untuk | أهَّلَ نَفْسَهُ لـ |
| air kencing untuk analisa penyakit | التَفْسِيْرَةُ |