| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| salah menyalin (mengartikan) | أَخْطَأ فِي النَّقْلِ (التَّرْجَمَةِ) |
| salin, menyalin | ثَقَلَ - يَثْقُلُ، نَسَخَ |
| menurun | نَزَلَ - يَنْزِلُ، هَبَطَ - يَهْبِطُ |
| harga-harga menurun | الأَثْمَانُ سَائِرَةٌ إلَى نُزُوْلٍ |
| menurun | هَابِطٌ، نَازِلٌ، سَائِرٌ إِلَى نُزُوْلٍ |
| abdikasi (turun tahta) | التَّنَازُلُ عَنِ العَرْشِ او الـمَنْصِبِ التَّخَلَّى عَنْهُ |
| turun dari bukit ke tanah datar | أَسْهَلَ : نَزَلَ مِنَ الجَبَلِ اِلَى السَّهْلِ |
| demam turun naik | حُمَّى مُتُرَدِّدَةٌ |
| turun gunung | هَبَطَ - يَهْبِطُ مِنَ الجَبَلِ |
| turun dari kendaraan lalu berjalan kaki | تَرَجَّلَ : نَزَلَ عَنْ رُكُوْبَتِهِ فَمَشَى |