| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kemut, mengemut (bergerak2 naik turun ) | يَهْتَزُّ (يَتَحَرَّكُ مِنْ أَعْلَى إِلَى أَسْفَلِ ) |
| demam selang hari (sehari demam sehari tidak) | حُمَّ الغِبِّ |
| air sumur yang naik | القَلَصَةُ (ج قَلَصٌ وقَلَصَاتٌ) |
| awan yang naik tinggi | الطَّهَاءَةُ |
| azan kedua (azan setelah khatib naik mimbar di hari jumat) | الأَذَانُ الثَّانِي |
| naik darah | فَارَ دَمُهُ، غَضِبَ، حَمِقَ، حَمْئَ |
| yang lekas naik darah | الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ |
| hal naik haji | الحِجَّةُ والحَجُّ |
| naik haji | حَجَّ - يَحُجُّ وَاحْتَجَّ البَيتَ الحَرَامَ |
| yang naik haji | الحَاجُّ (ج حَجِيجٌ) |