| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| canda (gurau) | مَزْحٌ وَمُزَاحٌ |
| gurau, bergurau | مَزَحَ - يَمْزَحُ، هَزَلَ - يَهْزِلُ |
| senda gurau | الـمَزْحُ والـمُزَاحُ والـمُزَاحَةُ، الهَزْلُ |
| bersenda gurau dengan | هَازَلَ، مَازَحَ |
| main main ( senda gurau ) | العَبَثُ ، اللَّعْبُ ، الهَزْلُ |
| senda, senda gurau | المَزْحُ، الهَزْلُ |
| acawi (tukang kayu) | النَّجَّارُ |
| tukang adu domba | النَّمَّامُ والنَّمُومُ والـمِنَمُّ |
| tukang/penjual arang | الفَحَّامُ |
| tukang mengasah pisau | الشَّحَّاذُ, الشَّحَّاتُ |