| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tolak bala | دَفْعُ البَلاَءِ |
| titik tolak | نُقْطَةُ الإنْطِلَاقِ |
| tolak | دَفْعٌ، رَفْضٌ |
| tolak bala | دَفْع البِلَاءِ |
| tolak ukur | نَظِيْرٌ، مَثِيْلٌ |
| aku pergi ke arahnya | ذَهَبْتُ قَصَاهُ |
| ayo kita pergi | هَيَّابِنَا نَذْهَبْ |
| pergi ke barat | غَرَّبَ : سَارَ نَحْوَ الغَرْبِ |
| membawa pergi | اَخَذَهُ مَعَهُ, ذَهَبَ بِهِ |
| aku tak dapat pergi ke | لاَيَسَعُنِى الذِّهَابُ اِلَى |