| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mesin ketik | آلَةٌ كَاتِبَةٌ : الـمِكْتَابُ |
| tip (persen) | البَقْشِيْشُ، الحُلْوَانُ |
| mesin pengeram (mesin tetas) | آلَةُ تَفْرِيخٍ |
| juru ketik | كَاتِبٌ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ |
| ketik, mengetik | كَتَبَ - يَكْتُبُ بِالآلَةِ الكِتَابَةِ |
| juru ketik | كَاتِبٌ ، كَاتِبَةٌ ( بِالآلَةِ ) |
| ketik ( bunyi ) | تَكْتَكَةٌ |
| ketik, mengetip ( menyengat ) | لَسَعَ - يَلْسَعُ |
| pengairan dengan alat/mesin | الرَّيُّ بِالآلاَتِ |
| mesin angkutan | العَيَّارُ: الرَّافِعَةُ |