| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ketik, mengetik | كَتَبَ - يَكْتُبُ بِالآلَةِ الكِتَابَةِ |
| ketik, mengetip ( menyengat ) | لَسَعَ - يَلْسَعُ |
| juru ketik | كَاتِبٌ ، كَاتِبَةٌ ( بِالآلَةِ ) |
| mesin ketik | آلَةٌ كَاتِبَةٌ : الـمِكْتَابُ |
| bunyi benturan kerikil dan batu | الأَلِيلُ: صَلِيلُ الحَصَى والحَجَرِ |
| bunyi perut lapar | الأَطِيطُ: صَوتُ الجَوفِ مِنَ الجُوعِ |
| bunyi yang terdengar dari perut binatang | الخَضِيعَةُ |
| bunyi derak pintu waktu dibuka | صَرِيفُ البَابِ |
| bunyi cicit anak ayam | الصِّئِيىُّ: صَوتُ الفَرَخِ |
| bunyi air yang mengalir | الأَلَّةُ: صَوتُ الـمَاءِ الجَارِيُ |