| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belas kasihan kepadanya | شَفِقَ وَاَشْفَقَ عَلَيهِ: عَطِفَ, رَأَفَ وَرَؤُفَ وَرَئِفَ وَتَرَأَّفَ بَهِ |
| menyebabkan menaruh belas kasihan | رَأَفَ وَاسْتَرْأَفَ |
| yang menaruh belas kasihan | الشَّفُوقُ والشَّفِيقُ: العَطُوفُ |
| saling menaruh belas kasihan | تَرَاءَفَ القَومُ: تَرَاحَمُ |
| kasih, kasihan | الشَّفَقُ وَالشَّفَقَةُ ، الرَّحْمَةُ ، الـحُنُوُّ ، العَطْفُ |
| kasihan ! | مِسْكِيْن ! |
| menaruh kasihan | رَحِمَ - يَرْحَمُ ، رَقَّ لَهُ |
| belas kasihan | شَفِقَ - يَشْفَقُ ، عَطَفَ عَلَيْهِ |
| tak kenal kasihan | عَدِيْمُ الشَّفَقَةِ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |