| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak apa-apa | لاَشَيْئً |
| dia tak punya apa-apa | مَا عِنْدَهُ بَازِلَةٌ, مَالَهُ ثُمٌّ وَلاَ رُمٌّ |
| tidak ada apa-apa | لَيْسَ هُنَاكَ شَيْئٌ |
| tidak makan apa-apa | عَلَى الرِّيْقِ |
| saya tidak punya apa apa | مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ |
| lacur | الدَّعَارَةُ وَالدَّعَرُ ، العَهَارَةُ وَالعَهْرُ |
| suami lacur | الـمُعَرِّصُ : زَوْجُ الفَاجِرَةِ |
| lacur, ( sial, malang, celaka ) | الخَيْبَةُ ، الوَيْلُ |
| akan tetapi | لَكِنَّ, بَلْ |
| lakin, walakin ( tetapi ) | لَكِنْ وَلَكِنْ |