| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terang | وَاضِحٌ، جَلِيٌّ، مُضِئٌ، مُنِيْرٌ، سَاطِعٌ |
| terus terang | صَرِيْحٌ |
| terus terang | بِصَرَاحَةٍ، بِكُلِّ صَرَاحَةٍ |
| terang bulan | ضَوْءُ القَمَرِ |
| temarang, terang | مُضِئٌ، مُتَلَأْلِئٌ |
| waleh ( berterus terang) | يُقِرُّ بِصَرَاحَةٍ |
| dengan terus terang | صَرَاحَةً وَبِصَرَاحَةٍ |
| yang sangat terang | النَّوَّرُ |
| tajali (nyata dan terang, terbuka) | تَجَلَّى، اِنْكَشَفَ |
| berbenar (berkata terus terang) | صَارَحَ - يُصَارِحُ |